Conditions d’utilisation

En bref

Une licence sans abonnement, partageable en famille
Vos fichiers ne passent jamais par nous
Aucun compte
Vos droits de consommateur restent entiers

Ces conditions ne vous retirent aucun droit que la loi vous donne. En cas de doute sur le sens d’une clause, c’est le sens le plus favorable pour vous qui l’emporte (article L211-1 du code de la consommation).

Ces conditions et les stores

Airplop est édité par Axel Fintz EI (Galen Studio) ; dans ces conditions, « nous » désigne l’éditeur. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales. Nous concédons la licence de l’app ; le store où vous l’achetez la vend (voir qui vend l’app, dans les conditions de vente). Ces conditions décrivent l’usage de l’app et nos engagements envers vous, sur tous vos appareils. Elles ne réduisent jamais vos droits de consommateur.

App Store (iPhone, iPad, Mac): La licence de l’app est le contrat de licence standard d’Apple pour les apps (le « Contrat de licence pour l’utilisateur final relatif à l’app sous licence », ou CLUF standard), que nous vous concédons. Il est reproduit dans les conditions générales des services multimédias Apple de votre pays, dans la section consacrée à l’App Store ; pour la France, ce sont les conditions générales des services multimédias Apple. Ces conditions sont nos propres engagements d’éditeur : elles s’y ajoutent.
Google Play (Android): Sur Google Play, ces conditions deviennent la licence d’Airplop dès que la fiche de l’app et son écran À propos y renvoient, avant tout achat ; d’ici là, elles s’ajoutent aux conditions de Google Play. Les conditions d’utilisation de Google Play régissent l’achat et votre compte Google Play.
Microsoft Store (Windows): L’app Windows n’est pas encore en vente. Sur le Microsoft Store, ces conditions seront sa licence, à la place des conditions de licence d’application standard de Microsoft, dès que la fiche de l’app et son écran À propos y renverront. Les conditions de vente du Microsoft Store régissent l’achat.

Si un texte du store et ces conditions se contredisent, la clause la plus favorable pour vous s’applique. L’achat lui-même suit les conditions du store et nos conditions de vente.

Votre licence

En achetant Airplop, vous obtenez une licence d’utilisation de l’app, sans durée limitée. Elle est :

liée à votre compte du store : vous pouvez installer Airplop sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, dans les limites prévues par ce store ;
partageable en famille : nous autorisons le partage familial ; avec le partage familial d’Apple ou la bibliothèque familiale de Google Play, les membres de votre groupe familial utilisent Airplop sans le racheter, selon les règles du store ;
non exclusive : d’autres personnes peuvent acheter la même ;
non transférable : en dehors du partage familial, vous ne pouvez pas la louer, ni la revendre ou la céder, sauf dans les cas où la loi le permet.

Sur l’App Store, un seul achat vaut pour l’iPhone, l’iPad et le Mac, dès que la version Mac y est disponible. Chaque store vend sa propre version : un achat sur l’un ne vaut pas sur les autres.

Vous ne pouvez pas distribuer de copies de l’app, ni la modifier, la décompiler ou en extraire le code, sauf dans les cas où la loi vous le permet : copie de sauvegarde, étude de son fonctionnement, interopérabilité avec un autre logiciel (article L122-6-1 du code de la propriété intellectuelle).

Ce que vous achetez, c’est cette licence : l’app elle-même reste la propriété de son éditeur.

Ce que fait Airplop

Airplop envoie des fichiers, des dossiers, des textes et des liens d’un appareil à un autre appareil proche, avec Airplop installé des deux côtés : iPhone, iPad, Mac et Android ; une version Windows est prévue.

Les fichiers vont d’un appareil à l’autre par votre réseau local ou, entre deux appareils Apple, parfois en direct. Ils ne passent ni par Internet, ni par nous.
Chaque connexion est chiffrée (TLS 1.3), et les deux appareils prouvent leur identité.
Chaque fichier est vérifié à l’arrivée. Il n’est enregistré que s’il est identique, octet pour octet, à celui qui est parti.
Airplop ne recompresse rien : il envoie les octets que le système de l’appareil lui donne. Sur iPhone et iPad, une photo retouchée part dans sa version actuelle, avec ses retouches. Sur Android, sans l’autorisation « Position des photos », Android retire la position avant de donner les photos à l’app, et Airplop vous le rappelle quand vous les choisissez.

Ce qu’Airplop ne fait pas

Pas de compte, pas de serveur, pas de publicité, pas de traceur.
Pas de stockage en ligne ni de sauvegarde : un fichier envoyé reste sur l’appareil qui l’envoie et arrive sur celui qui le reçoit, nulle part ailleurs.
Pas d’ouverture automatique : un fichier reçu ne s’ouvre jamais tout seul.

Pour que ça marche

Airplop relie des appareils proches. Ces conditions de fonctionnement font partie de la description de l’app : vérifiez-les avant d’acheter.

Airplop doit être installé et ouvert sur les deux appareils. Un iPhone, un iPad ou un appareil Android n’est visible que tant qu’Airplop est à l’écran.
Avec la visibilité par défaut, « Mes appareils », un appareil n’est visible que de vos appareils associés. Pour un premier envoi, ou avec un appareil qui n’est pas à vous, celui qui reçoit choisit d’abord « Tout le monde (10 min) ».
Les deux appareils doivent être connectés au même réseau local (le même Wi-Fi, ou un réseau filaire), qui les laisse se voir. Seule exception : deux appareils Apple, que le système peut relier en direct par le Wi-Fi pair-à-pair d’Apple ; sur Mac, quand la fenêtre d’Airplop est ouverte.
Le Wi-Fi doit être activé (ou un câble Ethernet branché), et les autorisations demandées par Airplop accordées : Réseau local sur iPhone, iPad et Mac (macOS 15 et plus récent) ; Appareils à proximité sur Android 12 et plus récent, Position sur Android 10 à 12. Le Bluetooth sert à repérer les appareils proches ; il ne remplace pas le réseau local.
Sur Android, cette version envoie des dossiers de 2 000 fichiers au plus.
Certains réseaux (invités, publics, d’entreprise) et certains VPN empêchent les appareils de se voir.
Le débit dépend des deux appareils et de la liaison. Nous ne promettons aucun débit.

Les systèmes minimaux de chaque appareil sont listés, avec leur date, dans la liste des systèmes requis de la page Télécharger. Le détail des liaisons et les solutions sont dans l’aide sur les liaisons entre appareils.

Codes et appareils de confiance

Pour ajouter un appareil à « Mes appareils », Airplop affiche un code à 6 chiffres sur les deux écrans. Vérifiez qu’il est le même avant de confirmer. S’il est différent, annulez : un autre appareil essaie peut-être de s’interposer.

À l’ajout, l’acceptation automatique est activée pour cet appareil : ses envois arrivent sans vous demander. Vous pouvez la couper pour chaque appareil, et en « Personne », rien ne vous parvient. N’ajoutez que vos appareils ou ceux de personnes de confiance, et retirez un appareil que vous vendez, donnez ou perdez.

En visibilité « Tout le monde (10 min) », n’importe quel appareil proche peut vous proposer des fichiers. Vous voyez son nom, son empreinte et ce qu’il propose, et vous acceptez ou refusez chaque envoi.

Ce que vous envoyez

Vous choisissez ce que vous envoyez, et à qui. Vous en êtes responsable :

n’envoyez que ce que vous avez le droit de partager ;
n’utilisez pas Airplop pour transmettre des contenus illicites, ni pour importuner quelqu’un ;
vérifiez l’appareil destinataire avant d’envoyer.

Nous ne voyons jamais vos fichiers. Nous ne pouvons donc ni les contrôler, ni les retrouver, ni les effacer chez le destinataire, et un fichier arrivé ne peut pas être rappelé.

Pour ce que vous recevez : n’acceptez que ce que vous attendez, et méfiez-vous d’un fichier venu d’un appareil inconnu.

Compte et données

Airplop n’a pas de compte : rien à créer, rien à fermer. L’app ne nous envoie aucune donnée. Ce qu’elle garde (nom de l’appareil, clés, « Mes appareils », historique, réglages) reste sur vos appareils. Le détail est dans la politique de confidentialité.

Mises à jour

Les mises à jour sont gratuites. Elles arrivent par le store où vous avez acheté l’app.

Mises à jour de conformité : nous fournissons les mises à jour nécessaires pour que l’app reste conforme, y compris de sécurité, pendant la durée à laquelle vous pouvez légitimement vous attendre, et nous vous informons de leur disponibilité et des conséquences de ne pas les installer, dans les notes de version du store (article L224-25-25 du code de la consommation).
Comment les installer : laissez activées les mises à jour automatiques du store, ou ouvrez la page d’Airplop dans le store et choisissez « Mettre à jour ».
Si vous n’installez pas une mise à jour de conformité dans un délai raisonnable, nous ne répondons pas d’un défaut qui viendrait seulement de là, à deux conditions : nous vous avions informé de la mise à jour et des conséquences de ne pas l’installer, et le fait que vous ne l’ayez pas installée, ou mal installée, ne vient pas d’instructions d’installation insuffisantes de notre part (article L224-25-25).
Notre engagement : aucune mise à jour ne retire une fonction existante d’Airplop, et aucune mise à jour qui n’est pas nécessaire à la conformité ne réduit votre accès à l’app ou son usage. Les autres changements, pour une raison valable (nouvelles fonctions, nouvelles versions des systèmes, sécurité), sont gratuits et décrits dans les notes de version du store (« Nouveautés »).
Si une telle mise à jour avait malgré tout un effet négatif plus que mineur sur votre accès à l’app ou son usage, vous pourriez mettre fin au contrat sans frais dans les 30 jours qui suivent, sauf si vous pouvez garder, sans frais, la version précédente restée conforme (article L224-25-26).
Votre choix : vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques d’Airplop dans les réglages du store, et installer une mise à jour quand vous le voulez, ou ne pas installer une mise à jour qui n’est pas nécessaire à la conformité.

Garantie légale de conformité

Comme tout contenu numérique vendu à un consommateur, Airplop est couvert par la garantie légale de conformité (articles L224-25-1 à L224-25-31 du code de la consommation). Elle ne vous coûte rien, et aucune clause ne peut la réduire.

L’app doit correspondre à sa description et fonctionner comme vous pouvez légitimement l’attendre, avec les mises à jour nécessaires.
Pour une app fournie en une fois, comme Airplop, le professionnel répond des défauts qui apparaissent dans les deux ans qui suivent la fourniture.
Pendant la première année, vous n’avez à prouver que l’existence du défaut, pas la date de son apparition.
Vous pouvez demander la mise en conformité de l’app, sans frais et sans retard injustifié. À défaut, vous pouvez obtenir une réduction du prix, ou mettre fin au contrat et être remboursé.
Le professionnel ne répond pas d’un défaut qui vient seulement d’une incompatibilité avec votre appareil, si les exigences techniques vous avaient été indiquées clairement avant l’achat (article L224-25-16) : elles le sont dans la liste datée des systèmes requis et dans la section Pour que ça marche.

Pour tout problème, écrivez-nous d’abord, à contact@galenstudio.fr : c’est nous qui corrigeons l’app, et la mise en conformité est sans frais. Vous pouvez exercer la garantie auprès de nous, qui vous concédons la licence de l’app, et auprès du store, votre vendeur (voir qui vend l’app), dans la mesure où ses conditions le prévoient. Le texte complet de la garantie, et la façon d’obtenir une réduction du prix ou un remboursement, sont dans la section Garanties légales des conditions de vente.

Responsabilité

Nous répondons, dans les conditions prévues par la loi, des dommages causés par un manquement de notre part. Aucune clause de ces conditions ne réduit ce droit à réparation, ni vos autres droits de consommateur.

Nous ne répondons pas de ce qui ne dépend pas de nous, notamment :

le contenu des fichiers envoyés ou reçus, et l’usage qu’en font l’expéditeur et le destinataire ;
une panne ou une coupure de votre réseau, de votre appareil ou d’un store, qui ne vient pas d’Airplop ;
un cas de force majeure.

Ces limites n’écartent jamais la garantie légale de conformité ni nos obligations de mise à jour : si Airplop cesse de fonctionner comme décrit, y compris après une mise à jour de votre système, elles s’appliquent comme la loi le prévoit. Signalez-le-nous.

Un conseil : gardez une sauvegarde de vos fichiers importants. Airplop copie vos fichiers vers un autre appareil ; ce n’est pas une sauvegarde.

Propriété intellectuelle

Le nom Airplop, son logo et l’app (code, textes, images) appartiennent à leur éditeur. La licence ne vous transfère aucun de ces droits, hors celui d’utiliser l’app comme décrit ici.

L’app contient des logiciels libres, chacun sous sa propre licence. Pour ces composants, c’est leur licence qui s’applique.

Vos fichiers restent les vôtres : nous ne revendiquons aucun droit sur ce que vous envoyez.

Durée et modifications

La licence n’a pas de durée limitée. Vous pouvez cesser d’utiliser Airplop à tout moment en désinstallant l’app, et la réinstaller sans payer de nouveau depuis le store où vous l’avez achetée, tant qu’elle y est proposée. Airplop n’a ni compte ni serveur : nous ne pouvons pas la désactiver à distance.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple pour suivre la loi ou décrire une nouvelle fonction. La nouvelle version est publiée sur cette page, avec sa date. Elle ne peut pas réduire, sans votre accord, les droits que vous avez acquis en achetant l’app : pour ce qui vous serait moins favorable, la version en vigueur à votre achat continue de s’appliquer.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. Airplop peut être acheté dans d’autres pays que la France : partout où elle s’applique, vous gardez aussi la protection que vous accordent les règles impératives de votre pays de résidence (dans l’Union européenne, règlement Rome I, article 6).

En cas de problème, écrivez-nous d’abord, à contact@galenstudio.fr. Pour un litige sur l’achat (paiement, remboursement), adressez-vous aussi au store, selon ses conditions (voir les conditions de vente).

La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a fermé le 20 juillet 2025 (règlement (UE) 2024/3228). Vous pouvez aussi saisir le tribunal compétent.

Contact

E-mail: contact@galenstudio.fr
Courrier: Axel Fintz EI (Galen Studio), 10, impasse des Pins, 42270 Saint-Priest-en-Jarez, France

Une seule adresse pour tout : questions sur l’app, réclamations, garantie, remboursements, données personnelles. Une réclamation se fait par écrit, à cette adresse ou par courrier. Les coordonnées complètes de l’éditeur sont dans les mentions légales.